Distribución marítima: cómo Venezuela exporta cocaína al mundo (Maritime distribution: how Venezuela exports cocaine to the world)

El modus operandi que están utilizando los narcotraficantes desde Venezuela es el mismo que ha utilizado el régimen de Nicolás Maduro para exportar petróleo

The modus operandi that drug traffickers in Venezuela are using is the same one that Nicolás Maduro’s regime has used to export oil

Barcos pesqueros cargados de droga la distribuyen entre otros barcos en altamar. Fishing boats loaded with drugs distribute the load among other boats in the middle of the ocean

Por Sabrina Martín – Dic 26, 2019

Desde Venezuela se ingenió una nueva modalidad para exportar cocaína en el mundo; ahora barcos pesqueros hacen trasbordo y distribuyen la droga en embarcaciones más pequeñas y a mitad del mar.

A new modality for exporting cocaine from Venezuela into the world was thought of; now fishing boats transfer and distribute the drug into smaller vessels in the middle of the ocean.

«Hemos detectado una modalidad nueva que es el acopio en el mar, que son buques pesqueros o más grandes que salen desde Venezuela, bordean nuestro mar territorial cargados con hasta cinco toneladas y van distribuyendo esa carga en botes más pequeños en la mitad del mar para que continúen su destino», informó al diario El Colombiano, el capitán de Navío Federico Alberto Sierra.

“We have detected a new modality, the collection of drug in fishing boats, sometimes large vessels loaded with up to five tons of cocaine, which leave Venezuela, sail along our territorial border and in the middle of the ocean distribute the load into smaller boats to continue their destiny”, the captain of Ship Federico Alberto Sierra told the newspaper El Colombiano.

Y es que el modus operandi que están utilizando los narcotraficantes desde Venezuela es el mismo que ha utilizado el régimen de Nicolás Maduro para exportar petróleo; hace trasbordo en alta mar y envía el cargamento como «mercado negro».

The modus operandi that drug traffickers are using from Venezuela is the same one that Nicolás Maduro’s regime has used to export oil; they transfer the shipments offshore and send the cargo as a “black market.” read more