Trump keeps pursuing unproven virus theories even as aides seek to shift messaging (Trump sigue persiguiendo teorías de virus no comprobadas incluso cuando los asistentes buscan cambiar los mensajes)

By Kevin Liptak | CNN

Even amid an attempt by President Donald Trump’s aides to shift his focus back to coronavirus, he continues to hear from a wide range of associates — including the CEO of a far-right television network — who are undermining the administration’s health experts and questioning their approach to the pandemic, people familiar with the conversations say.

Incluso en medio del intento de los ayudantes del presidente Donald Trump de redirigir su enfoque hacia el coronavirus, él continúa escuchando a una amplia gama de asociados, incluyendo al CEO de una red de televisión de extrema derecha, quienes se dedican a socavar la opinión de los expertos en salud de la administración y a cuestionar su enfoque de la pandemia, dicen personas familiarizadas con las conversaciones.

Trump resumes his daily press briefings on Tuesday afternoon, where he is expected to again tout advancements on vaccines and treatments for the virus. After largely ignoring the pandemic for weeks and denying its severity, the briefings were revived to demonstrate presidential leadership.

Trump reanudará sus sesiones de prensa diarias el martes por la tarde, donde se espera que vuelva a promocionar los avances en vacunas y tratamientos para el virus. Después de ignorar en gran medida la pandemia durante semanas y de negar su gravedad, los resúmenes fueron revividos para demostrar el liderazgo presidencial.

But the approach has hit early stumbling blocks.

Pero el enfoque ha golpeado los primeros escollos. read more