Scaramucci: ‘Biden is actually more of a Republican than President Trump’ (“Biden es más republicano que el presidente Trump”)

By Adriana Belmonte – Yahoo Finance

President Trump and former Vice President Joe Biden, the Democratic nominee, are locked in a tight battle for the Oval Office as the 2020 presidential election nears.

El presidente Trump y el ex vicepresidente Joe Biden, el candidato demócrata, se encuentran en una dura batalla por la Oficina Oval a medida que se acercan las elecciones presidenciales de 2020.

And some Republicans are vocally hoping for Biden to unseat Trump.

Y algunos republicanos esperan vocalmente que Biden derrote a Trump.

“Many Republicans feel that Joe Biden is actually more of a Republican than President Trump if you really study his record, and you studied Trumpism,” Anthony Scaramucci, founder of SkyBride Capital and former White House Communications Director, said during Yahoo Finance’s All Markets Summit Extra. “And so, I think it’s going to be a very difficult election for the president.”

“Muchos republicanos sienten que Joe Biden es más republicano que el presidente Trump si realmente estudias su historial y estudiaste el trumpismo”, dijo Anthony Scaramucci, fundador de SkyBride Capital y ex director de comunicaciones de la Casa Blanca, durante la Cumbre de todos los mercados de Yahoo Finance. Extra. “Entonces, creo que serán elecciones muy difíciles para el presidente”.

Biden has garnered support from several notable Republicans, including former Secretary of State Colin Powell, former Defense Secretary Chuck Hagel, and former Sen. Jeff Flake. And, a group of Republicans — including George Conway, husband of White House advisor Kellyanne Conway — dubbed “Never Trumpers,” have formed The Lincoln Project, a group dedicated towards electing Trump out of office.

Biden ha obtenido el apoyo de varios republicanos notables, incluido el ex secretario de Estado Colin Powell, el ex secretario de Defensa Chuck Hagel y el ex senador Jeff Flake. Y un grupo de republicanos, incluido George Conway, esposo de la asesora de la Casa Blanca Kellyanne Conway, apodado “Never Trumpers”, formaron The Lincoln Project, un grupo dedicado a elegir a Trump fuera del cargo.

“I think many Republicans feel this is now a battle for democracy,” Scaramucci said. “This is the biggest schism in the Republican Party since the Gerry Ford-Ronald Reagan schism in 1976. And so, a good portion of Republicans, myself included, have broken away from the president and would choose Joe Biden over President Trump.”

“Creo que muchos republicanos sienten que esta es ahora una batalla por la democracia”, dijo Scaramucci. “Este es el cisma más grande en el Partido Republicano desde el cisma de Gerry Ford-Ronald Reagan en 1976. Y así, una buena parte de los republicanos, incluyéndome, se separó del presidente y elegiría a Joe Biden sobre el presidente Trump”.

Former Ohio Gov. John Kasich, who vied for the Republican nomination in 2016, will be speaking in support of Biden at the upcoming Democratic National Convention (DNC).

El ex gobernador de Ohio John Kasich, que compitió por la nominación republicana en 2016, hablará en apoyo de Biden en la próxima Convención Nacional Demócrata (DNC).

“You’ve got a number of things going on right now in 2020,” Scaramucci said. “Very different from 2016. And that’s basically the schism in the party. And if Governor Kasich represents that, I’m very excited that he’s going to be speaking at the DNC.”

“Hay varias cosas que están sucediendo en este momento en 2020”, dijo Scaramucci. “Muy diferente de 2016. Y ese es básicamente el cisma en el partido. Y si el gobernador Kasich representa eso, estoy muy contento de que vaya a hablar en el DNC “.

This isn’t the first time Scaramucci has expressed support for the former Vice President. Back in January, he told Yahoo Finance that Biden was among the Democratic candidates who could best stand a chance against Trump in the election. Scaramucci has also been outspoken about his criticism towards Trump, claiming he is “doubling and tripling down on full-on racism.”

Esta no es la primera vez que Scaramucci ha expresado su apoyo al ex vicepresidente. En enero, le dijo a Yahoo Finance que Biden estaba entre los candidatos demócratas que podían tener una mejor oportunidad contra Trump en las elecciones. Scaramucci también ha sido franco sobre sus críticas hacia Trump, alegando que está “duplicando y triplicando el racismo total”.

‘A battle for democracy’ 

“Una batalla por la democracia”

Biden is currently polling at 46% while Trump is at 38%, according to a recent Reuters poll. That poll indicated that 34% of voters said their most important factor in choosing a candidate was one who has “a robust plan to help the nation recover” from the coronavirus.

Biden actualmente está encuestando al 46%, mientras que Trump está al 38%, según una encuesta reciente de Reuters. Esa encuesta indicó que el 34% de los votantes dijo que el factor más importante para elegir un candidato era aquel que éste tenía “un plan sólido para ayudar a la nación a recuperarse” del coronavirus.

The longtime Delaware Senator is considered by most to be a moderate Democrat, although he has recently consulted the staffs of progressive-leaning congresspersons Sen. Bernie Sanders (I-VT) and Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (NY) for devising a health care plan with a public option and a sustainable climate change proposal.

La mayoría considera que el senador de Delaware desde hace mucho tiempo es un demócrata moderado, aunque recientemente ha consultado al personal de los congresistas de tendencia progresista, el senador Bernie Sanders (I-VT) y la representante Alexandria Ocasio-Cortez (NY) para diseñar una plan de atención médica con  opciónes públicas y una propuesta sostenible del cambio climático.

Some of Biden’s positions, meanwhile, are not as progressive as many Democrats would like. For example, Biden is against Medicare for all (although he does support a public option) and has not indicated support for free college for all, just two free years at a community college.

Mientras tanto, algunas de las posiciones de Biden no son tan progresistas como a muchos demócratas les gustaría. Por ejemplo, Biden está en contra de Medicare para todos (aunque apoya una opción pública) y no ha indicado el apoyo a la universidad gratuita para todos, solo dos años gratis en una universidad comunitaria.