Scaramucci: Here’s why Trump won’t get re-elected (He aquí por qué Trump no será reelegido)

Por Adriana Belmonte – Yahoo Finance

Despite his ties to the Republican Party, Anthony Scaramucci has been candid about President Trump’s re-election chances. The former White House director of communications, who was fired by Trump after just 10 days in the role, listed several reasons he believes Trump won’t win in 2020 in a new interview with Yahoo Finance at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

A pesar de sus lazos con el Partido Republicano, Anthony Scaramucci ha sido sincero sobre las posibilidades de reelección del presidente Trump. El ex director de comunicaciones de la Casa Blanca, quien fue despedido por Trump después de solo 10 días en el cargo, mencionó varias razones por las que cree que Trump no ganará en 2020 en una nueva entrevista con Yahoo Finance en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza.

“I take great solace in the following thing,” said Scaramucci, founder of the investment firm SkyBridge Capital. “That 85% of these delegates are holding their nose and are embracing him and are telling each other he’s going to be re-elected. And so, that gives me great confidence that he’s not going to be re-elected because the consensus here is generally wrong.”

“Me consuela mucho lo siguiente”, dijo Scaramucci, fundador de la firma de inversión SkyBridge Capital. “Que el 85% de estos delegados se están tapando la nariz y lo abrazan y se dicen unos a otros que será reelegido. Y así, eso me da mucha confianza de que no será reelegido porque el consenso aquí es generalmente incorrecto “.

Although the stock market has performed fairly well under Trump’s presidency, particularly in recent months, Scaramucci said the key is to look closely at wage data.

Aunque el mercado de valores ha tenido un desempeño bastante bueno bajo la presidencia de Trump, particularmente en los últimos meses, Scaramucci dijo que la clave es mirar de cerca los datos salariales.

“Good news for the bottom 10% — wages are up,” he said, “but the bad news for the middle class wages in America, they’re actually down over the last three years, and the income gap has actually widened in the last three years.”

“Buenas noticias para el 10% inferior: los salarios han subido”, dijo, “pero las malas noticias para los salarios de la clase media en Estados Unidos, en realidad han bajado en los últimos tres años y la brecha de ingresos en realidad se ha ampliado en los últimos tres años “.

Indeed, the Federal Reserve Bank of Atlanta reported in October that wages were growing for lower-skilled professions amid minimum wage hikes. But the middle class does appear to be falling behind upper-income households. A report out this month from Pew Research Center pointed out that the median middle-class income grew from $58,100 to $86,600 from 1970 to 2018 — a 49% increase that was less than the 64% spike that upper-income households saw during the same period.

De hecho, el Banco de la Reserva Federal de Atlanta informó en octubre que los salarios crecían para las profesiones menos calificadas en medio de los aumentos del salario mínimo. Pero la clase media parece estar quedando atrás de los hogares de altos ingresos. Un informe publicado este mes por el Centro de Investigación Pew señaló que el ingreso medio de la clase media aumentó de $ 58,100 a $ 86,600 de 1970 a 2018, un aumento del 49% que fue menor que el aumento del 64% que los hogares de ingresos altos vieron durante el mismo período .

‘He’s abnormal… he bullies private citizens’

“Él es anormal… intimida a los ciudadanos particulares”

A Politico/Morning Consult poll from November showed that 56% of voters expect Trump to be re-elected in 2020. But Scaramucci said that Democrats might have a chance to beat him with either former New York City mayor Michael Bloomberg or former vice president Joe Biden as their nominee.

Una encuesta de Politico / Morning Consult de noviembre mostró que el 56% de los votantes esperan que Trump sea reelegido en 2020. Pero Scaramucci dijo que los demócratas podrían tener la oportunidad de vencerlo con el ex alcalde de la ciudad de Nueva York Michael Bloomberg o el ex vicepresidente Joe Biden como su nominado.

“Mike Bloomberg would have money,” Scaramucci said. “Mike Bloomberg knows how to handle a bully. Mike Bloomberg’s a great business leader. Mike Bloomberg has the technical skillset and the street smart skillset to beat him.”

“Mike Bloomberg tendría dinero”, dijo Scaramucci. “Mike Bloomberg sabe cómo manejar a un acosador. Mike Bloomberg es un gran líder empresarial. Mike Bloomberg tiene el conjunto de habilidades técnicas y el conjunto de habilidades inteligentes de la calle para vencerlo.

He added: “Joe Biden is tough… He has stayed as the proverbial frontrunner… They like him in Pennsylvania. He could beat Trump in Pennsylvania.”

Y agregó: “Joe Biden esta fuerte… Se ha mantenido como el favorito proverbial… Les gusta en Pensilvania. Podría vencer a Trump en Pensilvania “.

Scaramucci acknowledged Biden’s stutter, but said this could be a way for him to connect with average Americans and make him more relatable. In comparison, he described Trump as “unstable and so erratic.”

Scaramucci reconoció el tartamudeo de Biden, pero dijo que esta podría ser una forma de conectarse con los estadounidenses promedio y hacerlo más identificable. En comparación, describió a Trump como “inestable y muy errático”.

“He’s abnormal — he acts abnormal, he says abnormal things, he tweets abnormal things,” Scaramucci said. “He bullies private citizens. He has a bellicosity of rhetoric that’s shocking for an American president and so, what’s happened is the bell curve of normalcy has shifted and the delegates here have accepted some hypernormalisation.”

“Él es anormal: actúa anormalmente, dice cosas anormales, tuitea cosas anormales”, dijo Scaramucci. “Él intimida a los ciudadanos articulares. Tiene una retórica belicosa que es impactante para un presidente estadounidense y por lo tanto, lo que sucedió es que la curva de la normalidad ha cambiado y los delegados aquí han aceptado cierta hipernormalización “.

“It’s like if you have a crazy uncle,” he added. “He’s acting crazy. You’re at the dinner table and you’re trying to ignore some of the things he’s saying and hope that the spasm of crazy goes away. But it’s not going away and that’s the big issue.”

“Es como si tuvieras un tío loco”, agregó. “Está actuando loco. Estás en la mesa y tú tratando de ignorar las cosas que dice esperando que el espasmo de locura desaparezca. Pero no va a desaparecer y ese es el gran problema “.

Trump’s current approval rating sits at 42%. It could be higher, Scaramucci said, but the problem is that there is so much disdain for him among Americans.

El índice de aprobación actual de Trump es del 42%. Scaramucci dijo que podría ser mayor, pero el problema es que hay tanto desdén por él entre los estadounidenses.

“Trump is a demagogue,” he said. “And demagoguery, if you really study it, it has a life expectancy of about four to five years. So we’re in the four-and-a-half year period of this demagoguery and when Joe McCarthy’s demagoguery ended, there were many great political leaders who said, ‘My god, why didn’t I speak up? Why didn’t I recognize the idiocy of this? Why didn’t I recognize what this person was doing to the great institutions of our country?’”

“Trump es un demagogo”, dijo. “Y la demagogia, si realmente la estudias, tiene una esperanza de vida de aproximadamente cuatro a cinco años. Así que estamos en el período de cuatro años y medio de esta demagogia y cuando terminó la demagogia de Joe McCarthy, hubo muchos grandes líderes políticos que dijeron: “Dios mío, ¿por qué no hablé? ¿Por qué no reconocí la idiotéz de ésto? ¿Por qué no reconocí lo que esta persona estaba haciendo a las grandes instituciones de nuestro país? “