Complaint: Trump Making Illegal Secret Payments, Including To His Own Family (Queja: Trump haciendo pagos secretos ilegales, incluso a su propia familia)

By HuffPost

WASHINGTON — President Donald Trump’s campaign is violating federal election law by funneling close to a quarter-billion dollars to date through private companies in order to hide the ultimate recipients of the money, including the wife of one of his sons and the girlfriend of another, a watchdog group charged in a complaint filed Tuesday.

WASHINGTON – La campaña del presidente Donald Trump está violando la ley federal de elecciones al canalizar cerca de un cuarto de billón de dólares hasta la fecha a través de compañías privadas para ocultar a los destinatarios finales del dinero, incluyendo a la esposa de uno de sus hijos y la novia de otro, según acusación presentada por un grupo de vigilancia el martes.

“The money is being laundered through corporations run by top Trump campaign officials,” said Brendan Fischer, a lawyer with the Campaign Legal Center. “That has the effect of keeping the public in the dark as to a big chunk of Trump campaign spending.”

“El dinero se está lavando a través de corporaciones dirigidas por altos funcionarios de la campaña de Trump”, dijo Brendan Fischer, abogado del Centro Legal de la Campaña. “Eso tiene el efecto de mantener al público en la oscuridad en cuanto a una gran parte del gasto de la campaña de Trump”.

The group’s complaint with the Federal Election Commission asks for an investigation to put an end to the practice and to punish the campaign with fines.

La queja del grupo ante la Comisión Federal de Elecciones solicita una investigación para poner fin a la práctica y castigar la campaña con multas. read more