BY CARLOS MARQUEZ – Miami Herald
Venezuela is collapsing. The economy is tanking. The health system has no medicine. Its democracy is dead. And there is no food. It is time for the elected representatives of Florida — where the greatest concentration of Venezuelan Americans reside — to speak out and take action.
Venezuela está colapsando. La economía se está hundiendo. El sistema de salud no tiene medicinas. Su democracia está muerta. Y no hay comida. Es hora de que los representantes electos de Florida – donde la mayor concentración de venezolanos americanos residen – hablen y actúen.
Last week we saw our desperate brothers and sisters take to the streets to take a stand against the dictatorial edicts of President Nicolás Maduro. Hundreds were brutally detained in what were legitimate, legal and peaceful protests.
La semana pasada vimos a nuestros desesperados hermanos y hermanas salir a las calles para tomar una posición contra los edictos dictatoriales de Nicolás Maduro. Cientos fueron brutalmente detenidos en protestas legítimas, legales y pacíficas.
Political figures continue to be locked up, media freedom is trampled upon, and food is trickled out to Maduro’s cronies while the average Venezuelan starves.
Figuras políticas continúan encarceladas, la libertad de los medios de comunicación es pisoteada y la comida es tramposamente entregada a los panas de Maduro mientras el venezolano promedio se muere de hambre. read more