Otra víctima del coronavirus, de Trump, del gobernador de Texas Greg Abbott y de las personas que se negaron a usar máscaras

El doloroso obituario de una víctima de coronavirus de 79 años culpa a Trump por su muerte al igual que al gobernador de Texas Greg Abbott y a las personas que se negaron a usar máscaras.

David Nagy, quien murió el 22 de julio, es uno de los casi 7,000 residentes de Texas que perdieron la vida por el nuevo coronavirus.

Con el corazón roto por la muerte de su esposo, la afligida viuda de Nagy, Stacey, escribió un obituario lleno de dolor culpando al presidente Donald Trump, al gobernador de Texas Greg Abbott y a lo que ella describió como anti-enmascarados egoístas.

“La culpa de su muerte y de la muerte de todas las demás personas inocentes recae en Trump, Abbott y todos los demás políticos que no tomaron en serio esta pandemia y estaban más preocupados por su popularidad y votos que por nuestras vidas”, escribió Nagy. “También tienen la culpa las muchas personas ignorantes, egocéntricas y egoístas que se negaron a seguir los consejos de los profesionales médicos, creyendo que su ‘derecho’ a no usar una máscara era más importante que la vida de personas inocentes”. read more

Las sanciones de USA a Venezuela las comenzó Obama

PARA QUE LOS QUE SE OLVIDARON (O NUNCA SE ENTERARON) LEAN QUIEN COMENZÓ LAS SANCIONES 

Extracto del articulo publicado el 18 de diciembre del 2014 por Jim Wyss

Obama signs off on sanctions against Venezuela (Obama firma sanciones contra Venezuela)

“President Barack Obama on Thursday signed into law legislation that will allow him to freeze assets and deny or revoke visas of Venezuelan officials responsible for violence and human rights violations in the wake of anti-government protests early this year.”

“El presidente Barack Obama firmó el jueves una ley que le permitirá congelar activos y negar o revocar visas de funcionarios venezolanos responsables de violencia y violaciones de derechos humanos a raíz de las protestas antigubernamentales a principios de este año.”

“The move comes just a day after the Mercosur bloc of nations condemned the possibility of sanctions, and as Washington is mending fences with Venezuela’s chief ally Cuba.”

“La medida se produce solo un día después de que el bloque de naciones del Mercosur condenó la posibilidad de sanciones y mientras Washington está tratando de mejorar las relaciones con el principal aliado de Venezuela, Cuba.”

“The sanctions will target those responsible for violence and human rights abuses against protesters. It also targets those who ordered the arrest and prosecution of people who were exercising their right to free speech and assembly. The Senate passed the bill earlier this month and the House passed it Dec. 10.”

“Las sanciones se dirigirán a los responsables de la violencia y los abusos de los derechos humanos contra los manifestantes. También se dirige a quienes ordenaron el arresto y el enjuiciamiento de personas que estaban ejerciendo su derecho a la libertad de expresión y reunión. El Senado aprobó el proyecto de ley a principios de este mes y la Cámara lo aprobó el 10 de diciembre.”
read more

El médico de Houston detrás del video de drogas hidroxicloroquina fue demandado por la muerte de una mujer de Louisiana

Stella Immanuel y sus cinco minutos de fama

Nicole Hensley y Brooke A. Lewis – Houston Chronicle

La médico con sede en Houston detrás de un video viral sobre la controvertida droga hidroxicloroquina, que luego fue compartida por el presidente Donald Trump, fue demandada en enero por negligencia médica en la que una mujer murió después de estar bajo su cuidado, según los registros judiciales de Louisiana.

La demanda apunta a Stella Grace Immanuel, una médico licenciada y predicadora cuya promoción contenciosa del medicamento antiviral para el tratamiento con COVID-19 ha recibido notoriedad nacional. La Dra. Immanuel tiene licencias en Texas y Louisiana, donde ella y otro médico trataron a una mujer en 2019 después de que se quejó de tener parte de una aguja quebrada dentro de su brazo. La mujer, identificada en la demanda como Leslie Norvell, les explicó en el Centro Médico Sabine en Many, que mientras se inyectaba drogas, la aguja se rompió dejando parte de ella dentro.

Immanuel y el segundo médico le recetaron un medicamento no especificado, pero no ordenaron un exámen más detallado de su brazo a través de radiografías u otras pruebas médicas, según la demanda. Norvell regresó a su casa y debido al dolor, buscó ayuda horas más tarde en un hospital de Shreveport, donde un cirujano le extrajo la aguja. Seis días después, Norvell murió. read more

Informe: el médico de Texas que se volvió viral con una cura no comprobada de COVID-19 cree en el ‘esperma de demonio’

CBS Austin

Stella Immanuel graduada en Nigeria

AUSTIN, Texas – El médico de Houston que formó parte de un controvertido video viral que promociona la hidroxicloroquina como una “cura” para COVID-19 ha dicho que ciertos problemas ginecológicos son causados ​​por encuentros sexuales con demonios en sueños, junto con otras afirmaciones médicas dudosas.

The Daily Beast ha publicado una extensa colección de algunos de los puntos de vista de la Dra. Stella Immanuel, quien fue parte de un video que muestra a un grupo de médicos haciendo afirmaciones engañosas y falsas sobre la pandemia de coronavirus que fue eliminada de Facebook y Twitter, pero solo después de que obtuvo decenas de millones de visitas y fue retuiteado por el presidente Donald Trump.

El video grabado frente a la Corte Suprema de los EE. UU., según The Washington Post, afirmó que no se necesitan máscaras faciales ni bloqueos para detener COVID-19.

Durante el video, Immanuel afirma que ella y su personal han usado hidroxicloroquina para tratar eficázmente a los pacientes con COVID-19 y que su personal ha evitado que el virus use máscaras médicas simples en lugar de máscaras N95, informa The Daily Beast.

“Hola, no necesitas una máscara. Hay una cura ”, dijo Immanuel en el video. read more

Trump keeps pursuing unproven virus theories even as aides seek to shift messaging (Trump sigue persiguiendo teorías de virus no comprobadas incluso cuando los asistentes buscan cambiar los mensajes)

By Kevin Liptak | CNN

Even amid an attempt by President Donald Trump’s aides to shift his focus back to coronavirus, he continues to hear from a wide range of associates — including the CEO of a far-right television network — who are undermining the administration’s health experts and questioning their approach to the pandemic, people familiar with the conversations say.

Incluso en medio del intento de los ayudantes del presidente Donald Trump de redirigir su enfoque hacia el coronavirus, él continúa escuchando a una amplia gama de asociados, incluyendo al CEO de una red de televisión de extrema derecha, quienes se dedican a socavar la opinión de los expertos en salud de la administración y a cuestionar su enfoque de la pandemia, dicen personas familiarizadas con las conversaciones.

Trump resumes his daily press briefings on Tuesday afternoon, where he is expected to again tout advancements on vaccines and treatments for the virus. After largely ignoring the pandemic for weeks and denying its severity, the briefings were revived to demonstrate presidential leadership.

Trump reanudará sus sesiones de prensa diarias el martes por la tarde, donde se espera que vuelva a promocionar los avances en vacunas y tratamientos para el virus. Después de ignorar en gran medida la pandemia durante semanas y de negar su gravedad, los resúmenes fueron revividos para demostrar el liderazgo presidencial.

But the approach has hit early stumbling blocks.

Pero el enfoque ha golpeado los primeros escollos. read more

Complaint: Trump Making Illegal Secret Payments, Including To His Own Family (Queja: Trump haciendo pagos secretos ilegales, incluso a su propia familia)

By HuffPost

WASHINGTON — President Donald Trump’s campaign is violating federal election law by funneling close to a quarter-billion dollars to date through private companies in order to hide the ultimate recipients of the money, including the wife of one of his sons and the girlfriend of another, a watchdog group charged in a complaint filed Tuesday.

WASHINGTON – La campaña del presidente Donald Trump está violando la ley federal de elecciones al canalizar cerca de un cuarto de billón de dólares hasta la fecha a través de compañías privadas para ocultar a los destinatarios finales del dinero, incluyendo a la esposa de uno de sus hijos y la novia de otro, según acusación presentada por un grupo de vigilancia el martes.

“The money is being laundered through corporations run by top Trump campaign officials,” said Brendan Fischer, a lawyer with the Campaign Legal Center. “That has the effect of keeping the public in the dark as to a big chunk of Trump campaign spending.”

“El dinero se está lavando a través de corporaciones dirigidas por altos funcionarios de la campaña de Trump”, dijo Brendan Fischer, abogado del Centro Legal de la Campaña. “Eso tiene el efecto de mantener al público en la oscuridad en cuanto a una gran parte del gasto de la campaña de Trump”.

The group’s complaint with the Federal Election Commission asks for an investigation to put an end to the practice and to punish the campaign with fines.

La queja del grupo ante la Comisión Federal de Elecciones solicita una investigación para poner fin a la práctica y castigar la campaña con multas. read more

First COVID-19 vaccine tested in US poised for final testing (Primera vacuna COVID-19 probada en los EE. UU. preparada para la prueba final)

By LAURAN NEERGAARD – The Associated Press

The first COVID-19 vaccine tested in the U.S. revved up people’s immune systems just the way scientists had hoped, researchers reported Tuesday — as the shots are poised to begin key final testing.

Los investigadores informaron el martes que la primera vacuna COVID-19 ensayada en los EE. UU. aceleró el sistema inmunológico de las personas tal como esperaban los científicos, ya que dichas vacunas están a punto de comenzar la prueba clave final .

“No matter how you slice this, this is good news,” Dr. Anthony Fauci, the U.S. government’s top infectious disease expert, told The Associated Press.

“No importa cómo se corta esto, estas son buenas noticias”, dijo a The Associated Press el Dr. Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas del gobierno de EE. UU.

The experimental vaccine, developed by Fauci’s colleagues at the National Institutes of Health and Moderna Inc., will start its most important step around July 27: A 30,000-person study to prove if the shots really are strong enough to protect against the coronavirus.

La vacuna experimental, desarrollada por los colegas de Fauci en los Institutos Nacionales de Salud y Moderna Inc., comenzará su paso más importante alrededor del 27 de julio: un estudio de 30,000 personas para probar si las vacunas son realmente lo suficientemente fuertes como para proteger contra el coronavirus. read more

Fauci on a COVID-19 vaccine: ‘We will at least have an answer’ in the winter whether it works (Fauci en una vacuna COVID-19: ‘En en invierno al menos tendremos una respuesta de si funciona)

By Sara G. Miller

Dr. Anthony Fauci

“We are still knee deep in the first wave,” the nation’s leading infectious disease doctor said Monday about the outbreak in the U.S.

“Todavía estamos sumergidos en la primera ola”, dijo el lunes el médico líder en enfermedades infecciosas del país sobre el brote en Estados Unidos.

The United States will know by the end of the year or the beginning of 2021 whether a coronavirus vaccine is safe and effective, Dr. Anthony Fauci, the nation’s leading infectious diseases doctor, said Monday.

Estados Unidos sabrá a fines de año o principios de 2021 si una vacuna contra el coronavirus es segura y efectiva, dijo el lunes el Dr. Anthony Fauci, el médico líder en enfermedades infecciosas del país.

Multiple vaccine candidates are being studied, and “if things go the way it looks like they’re going, one of these will enter phase 3 at the end of July,” he said, referring to the final phase of clinical trials needed to determine whether a drug works.

Se están estudiando múltiples vacunas candidatas y “si las cosas salen como parecen ir, una de ellas entrará en la fase 3 a fines de julio”, dijo, refiriéndose a la fase final de los ensayos clínicos necesarios para determinar si una droga funciona. read more

Fact check: Fauci didn’t advocate for dispensing vaccines without studying them first (Verificación de hechos: Fauci no abogó por dispensar vacunas sin estudiarlas primero)

The claim: Dr. Anthony Fauci said hydroxychloroquine must be studied before it can be used to treat coronavirus but vaccines should be used immediately without study.

La afirmación: el Dr. Anthony Fauci dijo que la hidroxicloroquina debe estudiarse antes de que pueda usarse para tratar el coronavirus, pero las vacunas deben usarse inmediatamente sin estudio.

Dr. Anthony Fauci, the director of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, is one of the most prominent and respected disease experts in the United States. Does this sound like something he would say?

El Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, es uno de los expertos en enfermedades más prominentes y respetados en los Estados Unidos. ¿Suena esto como algo que diría?

No, of course not.

Por supuesto que no.

That’s because he didn’t say it.

Eso es porque él no lo dijo.

This false claim comes from a widely shared meme posted by The Farmacy, a Facebook page that dabbles is pseudoscience, conspiracy theories and misinformation about coronavirus. In other recent posts, The Farmacy shared memes claiming masks are not effective against coronavirus and that billionaire George Soros secretly puppeteers the Democratic Party, antifa and the Black Lives Matter movement. The Facebook Page has 1.3 million followers.

Esta afirmación falsa proviene de un meme ampliamente compartido publicado por The Farmacy, una página de Facebook que apuesta por la pseudociencia, las teorías de la conspiración y la información errónea sobre el coronavirus. En otras publicaciones recientes, The Farmacy compartió memes que afirman que las máscaras no son efectivas contra el coronavirus y que el multimillonario George Soros titiritó en secreto al Partido Demócrata, el antifa y el movimiento Black Lives Matter. La página de Facebook tiene 1.3 millones de seguidores. read more

Scaramucci: Here’s why Trump won’t get re-elected (He aquí por qué Trump no será reelegido)

Por Adriana Belmonte – Yahoo Finance

Despite his ties to the Republican Party, Anthony Scaramucci has been candid about President Trump’s re-election chances. The former White House director of communications, who was fired by Trump after just 10 days in the role, listed several reasons he believes Trump won’t win in 2020 in a new interview with Yahoo Finance at the World Economic Forum in Davos, Switzerland.

A pesar de sus lazos con el Partido Republicano, Anthony Scaramucci ha sido sincero sobre las posibilidades de reelección del presidente Trump. El ex director de comunicaciones de la Casa Blanca, quien fue despedido por Trump después de solo 10 días en el cargo, mencionó varias razones por las que cree que Trump no ganará en 2020 en una nueva entrevista con Yahoo Finance en el Foro Económico Mundial en Davos, Suiza.

“I take great solace in the following thing,” said Scaramucci, founder of the investment firm SkyBridge Capital. “That 85% of these delegates are holding their nose and are embracing him and are telling each other he’s going to be re-elected. And so, that gives me great confidence that he’s not going to be re-elected because the consensus here is generally wrong.”

“Me consuela mucho lo siguiente”, dijo Scaramucci, fundador de la firma de inversión SkyBridge Capital. “Que el 85% de estos delegados se están tapando la nariz y lo abrazan y se dicen unos a otros que será reelegido. Y así, eso me da mucha confianza de que no será reelegido porque el consenso aquí es generalmente incorrecto “. read more