Ruling party legislator unleashes gay slurs in attacking leaders of Venezuela’s opposition
By Jorge Rueda, Associated Press
Legislador del gobierno de Venezuela suelta insultos atacando a los líderes de la oposición
Por Jorge Rueda, AP

Ovario II says: The thief wearing a $3,145 suit, apologized on TV last night . Ovario II dice: el ladrón se disculpó el miercoles en la noche por televisión vistiendo un paltó de $3,145.
CARACAS, Venezuela (AP) — Venomous political attacks have become the norm in Venezuela, and now a governing party legislator has unleashed a tirade in the country’s legislature using gay slurs in trying to discredit the opposition.
Ataques venenosos se han convertido en la norma en Venezuela y ahora un legislador del partido del gobierno ha desatado una crítica en la asamblea del país utilizando insultos homofóbicos para trata de desacreditar a la oposición.
The lawmaker displayed photos in the National Assembly on Tuesday showing a top aide to opposition leader Henrique Capriles dressed, along with other men, in women’s clothing, apparently at a party. He suggested, without elaboration, that the photos proved the aide’s involvement with drug traffickers and male and female prostitution.
El legislador mostró fotos el pasado martes en la Asamblea Nacional donde se veía a un alto asesor del líder opositor Henrique Capriles vestido de mujer, junto a otros hombres, aparentemente en una fiesta. Sugirió, sin entrar en detalles, que las fotos demostraron la participación del asesor en el narcotráfico y la prostitución masculina y femenina.
Legislator Pedro Carreno, a member of the movement built by the late President Hugo Chavez, didn’t say where he got the photos, although the aide’s apartment was searched last week by military agents.
El legislador Pedro Carreño, miembro de movimiento construído por el fallecido presidente Hugo Chávez no dijo donde consiguió las fotos aunque la vivienda del asesor fue rastreada la semana pasada por agentes militares. read more